L’Error dels negocis a casa nostra
Repassant l’entrada de loogic.com sobre el nou projecte 2.0 opinablogs.com, un projecte que vol crear diversos blogs sobre ciutats, per opinar i valorar els negocis de la ciutat en qüestió. Felicitem doncs a Brandea per què sens dubte la idea és bona, ja que cada dia la gent busca informar-se dels negocis que té aprop de casa seva per saber on és millor anar en cada moment.
Cal remarcar que en aquest projecte utilitza el castellà com a mitjà per realitzar el negoci, l’error per desgràcia de la majora de negocis de casa nostra. Evidentment quan el projecte es realitza a nivell mundial, la utilització de l’espanyol té millors qualitats en nombre de parlants que el català, però en casos nacionals, no és així.
La majoria de negocis web de parla hispana estan desenvolupats per gent d’aquí que veuen una oportunitat de negoci, en un mercat més gran que el català. Però també hauríem de canviar el xip i començar a trencar tabús per crear projectes en l’àmbit que ens toca, tot i que és cert que és una qüestió cultural (colonial) que fa que molts catalanoparlants visquin en una (falsa) xarxa únicament en castellà.
novembre 20th, 2008 at 11:16
Bones, estic totalment d’acord que hem de potenciar el català. Però, en aquest cas d’Opinablogs, volem aprofitar l’eina d’internet per arribar a més gent. Vàrem valorar el tema dels idiomes i es més adequat el castellà.
En ciutats turístiques com Lloret o Girona estem estudiant la posibilitat d’habilitar la web també en antres idiomes. Si no les fem en català es per un tema de recursos. S’han d’optimitzar els costos en la fase inicial del projecte, i de moment Opinablogs es un projecte que està en fase de desenvolupament.
Per descomptat, estem oberts a cualsevol proposta per fer-ho en català.